
Lectio Ecclesiae Latin Readers · Available now
Historia Francorum qui Ceperunt Iherusalem
A Medieval Latin Reader of the First Crusade
The First Crusade told by a priest who marched with it, from the winter crossing of Slavonia to the taking of Jerusalem in 1099.
Raymond of Aguilers, a canon of Le Puy, rode with the army of Count Raymond of Toulouse and Bishop Adhemar, and wrote down what he saw and heard as it happened, from the long siege of Antioch and the finding of the Holy Lance to the ordeal by fire and the storming of the Holy City. This edition gives his history from its opening letter to its last chapter, in the text of the Recueil des historiens des croisades (1866). In keeping with the natural method, every long vowel is marked, and the notes in the margin are entirely in Latin. Harder words are explained by the words they come from, by words of like meaning, or by a short sentence from the Vulgate or another classic text, and words of medieval Latin from the glossary of Du Cange.
With nine engravings by Gustave Doré, an index of names and an index of words.
For readers who have finished their first Latin reader and want more comprehensible input, for homeschool and classroom use, and for Catholics who wish to read the Church's Latin with ease.
- Series
- Lectio Ecclesiae Latin Readers
- Author
- Raymond of Aguilers
- Original
- c. 1099
- Pages
- 138
- Illustrations
- 9 engravings by Gustave Doré
- ISBN (paperback)
- 979-8-954279-00-9
- ISBN (hardcover)
- 979-8-954279-01-6
- Price
- $20.99 paperback · $37.99 hardcover
Inside the book
The opening pages

Pages 8–9.
The mailing list
New volumes, and free sample pages
We'll send you a short email when a new volume comes out.